Datenschutz

be-translated by Michaela Hofmann Datenschutzbestimmungen

Wirkdatum dieser Datenschutzbestimmungen 02. Mai 2018

Einführung

Diese Datenschutzbestimmungen gelten für die persönlichen Daten von Verbrauchern, die von be-translated by Michaela Hofmann erfasst oder verwendet werden. be-translated by Michaela Hofmann weiß Ihr Interesse an unserem Unternehmen und Dienstleistungen zu schätzen, das Sie durch den Besuch unserer Webseite, www.be-translated.com, oder verwandten Kommunikationskanälen begründet haben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf unsere Webseiten und/oder Kanäle und Blogs in sozialen Medien. Diese Datenschutzbestimmungen gelten für alle persönlichen Daten, die be-translated by Michaela Hofmann erfasst, wenn Sie mit be-translated by Michaela Hofmann interagieren, beispielsweise wenn Sie unsere Webseite besuchen oder wenn Sie die von be-translated by Michaela Hofmann Dienstleistungen erwerben etc.

Dazu zählen, ohne Einschränkung, sämtliche online und offline erfassten persönlichen Daten jeglicher Art.

Warum wir Sie bitten, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben

Wir bitten Sie, Ihre persönlichen Daten zu folgenden, jedoch nicht ausschließlichen Zwecken an uns zu übermitteln:

  • Online-Erwerb von Dienstleistungen von be-translated by Michaela Hofmann
  • Anforderung von Informationen über Dienstleistungen von be-translated by Michaela Hofmann
  • Teilnahme an Kanälen/Seiten und Blogs in sozialen Netzwerken von be-translated by Michaela Hofmann
  • Unterstützung bei der Entwicklung von Produkten und Dienstleistungen sowie Kampagnen, die auf Ihre Interessen zugeschnitten sind, Optimierung des Kundendienstes und kontinuierliche Verbesserung unserer Webseite
  • Unterstützung bei der Verbesserung von Dienstleistungen, eine Möglichkeit für be-translated by Michaela Hofmann, Sie über neue Produkte und Dienstleistungen auf dem neuesten Stand zu halten oder Sie daran zu beteiligen
  • Beheben von Kunden- und/oder Dienstleistungsproblemen
  • Empfang von personalisierten Nachrichten, Sonderangeboten und Werbemitteilungen, die zu Ihren persönlichen Interessen passen, basierend auf den von Ihnen an uns übermittelten Informationen und basierend auf den von uns über Cookies und ähnliche Methoden erfassten Informationen in Bezug auf Ihre Verwendung der Webseite von be-translated by Michaela Hofmann.

Wenn Sie im Namen eines Geschäftskunden, Lieferanten oder Geschäftspartners mit be-translated by Michaela Hofmann interagieren, bitten wir Sie, zu folgenden, jedoch nicht ausschließlichen Zwecken persönliche Daten bereitzustellen:

  • Verwaltung von Kundenbeziehungen
  • Vereinfachung des Informationszugriffs
  • Verbesserung der Kommunikation
  • Beantwortung von Fragen bezüglich Ihrer Dienstleistungsanfragen sowie deren Auflösung und Informationen zum jeweiligen Status

Grundsätzlich gilt, dass wir Ihre persönlichen Daten ausschließlich für Zwecke nutzen, über die wir Sie zuvor in Kenntnis gesetzt haben. Sofern wir die Daten für sonstige Zwecke nutzen, auch wenn diese einen engen Bezug zu den genannten Zwecken haben, werden weitere Schutzmaßnahmen getroffen, sofern dies rechtlich erforderlich ist.

Art der erfassten persönlichen Daten

Wenn Sie mit be-translated by Michaela Hofmann interagieren, beispielsweise durch die Beauftragung einer Dienstleistung oder Interaktion mit be-translated by Michaela Hofmann über unsere Webseite, können wir von Ihnen bestimmte Angaben anfordern und empfangen, darunter:

  • Ihr Name;
  • Ihre E-Mail-Adresse;
  • Ihre Telefonnummer (sofern von Ihnen angegeben);
  • Ihre Adresse (sofern von Ihnen angegeben);
  • Informationen zu den von Ihnen gekauften Dienstleistungen;
  • Ihre Nutzung von und Aktivitäten auf unserer Webseite.

Darüber hinaus, können wir persönliche Daten über Cookies oder ähnliche Methoden erfassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Ihre IP-Adresse;
  • Ihre Cookie-ID;
  • Ihren Webbrowser;
  • Ihren Standort;
  • Die von Ihnen auf unserer Website besuchten Seiten; usw.

Wenn Sie im Namen eines Geschäftskunden, Lieferanten oder Geschäftspartners mit be-translated by Michaela Hofmann interagieren, erfassen wir ggf. folgende Daten:

  • Ihr Vorname
  • Ihre E-Mail-Adresse
  • Ihre Telefonnummer
  • Ihr Bild (sofern übermittelt)
  • Ihre IP-Adresse
  • Ihre Geschäftsadresse
  • Name und Adresse des Unternehmens, für das Sie arbeiten
  • (persönliche Informationen, die im Rahmen der Geschäftsbeziehung zur Sprache kommen können, z. B. Ihre Hobbys, Ihr Alter usw.)

Verschiedene Wege, wie wir Ihre persönlichen Daten erfassen

Sie können Ihre persönlichen Daten auf unterschiedliche Weise an be-translated by Michaela Hofmann übermitteln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Ihre Kommunikation mit be-translated by Michaela Hofmann – diese kann servicebezogen sein und kann Inhalte Ihrer Fragen oder Bitten an uns umfassen;
  • Ihre Kommunikation mit uns per E-Mail, Telefon oder Brief;
  • Bestellen einer Dienstleistung;
  • Teilnehmen an einer Werbeaktion, einem Spiel oder Wettbewerb;
  • Abonnieren eines be-translated by Michaela Hofmann Newsletters;
  • Freiwilliges Teilnehmen an Umfragen;
  • Cookies, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät gespeichert werden, wenn Sie unsere Webseite besuchen;
  • Social Listening: be-translated by Michaela Hofmann kann das Internet nach relevanten und öffentlich verfügbaren Inhalten durchsuchen und diese verwenden, um die eigenen Dienstleistungen zu verbessern, Kundenprobleme zu lösen und zielgerichtetes Marketing zu betreiben.

Wenn Sie im Namen eines Geschäftskunden, Lieferanten oder Geschäftspartners mit be-translated by Michaela Hofmann interagieren:

  • Kauf einer Dienstleistung
  • Kommunikation mit be-translated by Michaela Hofmann
  • Entwickeln von Partnerschaften
  • Teilnehmen bei Messen, Veranstaltungen oder Aktionen
  • Freiwilliges Teilnehmen an Tests oder Umfragen

Die folgende Liste bietet weitere Informationen zum Ändern Ihrer Cookie-Einstellungen im von Ihnen verwendeten Browser:

https://www.google.com/intl/en/policies/technologies/managing/
http://support.mozilla.com/en-GB/kb/Cookies#w_cookie-settings
http://windows.microsoft.com/en-GB/windows-vista/Block-or-allow-cookies
http://www.apple.com/safari/features.html#security

Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an andere

Wir können Ihre persönlichen Daten an Dienstanbieter, Geschäftspartner und andere Dritte unter Einhaltung der geltenden Gesetze weitergeben.

Wenn wir per Gesetz verpflichtet sind, Ihre Zustimmung einzuholen, oder anderweitig der Ansicht sind, dass Ihre Zustimmung erforderlich ist, werden wir Sie vor der Weitergabe Ihrer persönlichen Daten um Ihr Einverständnis bitten.

be-translated by Michaela Hofmann legt persönliche Daten nur gemäß den Bestimmungen dieser Datenschutzerklärung offen und/oder dann, wenn dies per Gesetz verlangt wird.

Weitergabe und Offenlegung von Informationen

Kundendaten sind für unser Geschäft wichtig. be-translated by Michaela Hofmann gibt Ihre personenbezogene Daten nur aus bestimmten Gründen und unter ganz bestimmten Umständen heraus, und zwar wie folgt:

  • Dienstleister: Sehr selten beauftragen wir bestimmte vertrauenswürdige Drittanbieter, um für unser Dienstleistungsangebot Aufgaben auszuführen und Dienstleistungen zu erbringen. be-translated by Michaela Hofmann gibt Ihre personenbezogenen Daten an diese Drittanbieter weiter, aber nur in dem Umfang, in dem sie für die Durchführung dieser Leistungen erforderlich sind.
  • Unternehmensübertragungen: Wenn wir unser Unternehmen verkaufen oder mit einem anderen fusionieren, kann be-translated by Michaela Hofmann Ihre Informationen im Rahmen dieser Transaktion offenlegen, soweit gesetzlich zulässig.
  • Einhaltung von Gesetzen: be-translated by Michaela Hofmann kann Ihre Daten erfassen, verwenden, aufbewahren und weitergeben, wenn wir im gutem Glauben annehmen, dass dies angemessen und notwendig ist, um:
  • a) auf ein rechtliches Verfahren oder auf behördliche Anforderungen zu reagieren;
  • b) unsere Verträge, Bedingungen und Richtlinien durchzusetzen;
  • c) Betrug und andere rechtswidrige Handlungen, Sicherheits- oder technische Probleme zu verhindern, zu untersuchen und zu beheben oder
  • d) die Rechte, das Eigentum und die Sicherheit unserer Kunden oder anderer Personen zu schützen.

Vorratsdatenspeicherung

be-translated by Michaela Hofmann speichert Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um Ihnen unsere Dienstleistungen bereitzustellen, und wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben. Es ist jedoch möglich, dass wir diese Informationen aufbewahren müssen, um gesetzliche Pflichten und Vorschriften zu erfüllen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen. Im Allgemeinen bewahren wir Ihre Daten für folgenden Zeitraum auf: 4 Jahre.

Ihre Rechte

Wenn Sie in bestimmten Regionen wohnen, einschließlich der EU, haben Sie eine Reihe von Rechten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten. Einige dieser Rechte gelten allgemein und andere nur in bestimmten Fällen. Nachfolgend sind diese Rechte beschrieben:

  • Zugang: Sie haben möglicherweise das Recht, Zugang zu den personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir zu Ihnen gespeichert haben, und eine Kopie davon zu bekommen, indem Sie uns über die am Ende dieser Datenschutzbestimmung genannten Kontaktinformationen anschreiben.
  • Änderung, Einschränkung, Löschung: Sie sind möglicherweise auch berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten zu ändern, unsere Nutzung dieser Daten zu beschränken oder sie zu löschen. Mit Ausnahme außergewöhnlicher Umstände (etwa wenn wir Daten aus rechtlichen Gründen speichern müssen) werden wir Ihre personenbezogenen Daten im Allgemeinen auf Anfrage löschen.
  • Widerspruch: Sie können dem widersprechen, 1. dass wir einige Ihrer Daten im Hinblick auf unsere legitimen Interessen verarbeiten und 2. dass Sie Marketing-Nachrichten von uns erhalten, nachdem Sie dem zuvor ausdrücklich zugestimmt haben. In solchen Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten löschen, es sei denn, wir können überzeugende schutzwürdige Gründe für ihre weitere Verwendung nachweisen oder sie ist aus rechtlichen Gründen erforderlich.
  • Beschwerde: Wenn Sie in der EU wohnen und Bedenken hinsichtlich unserer Nutzung Ihrer Daten vorbringen möchten – unbeschadet anderer Ihnen zustehender Rechte – sind Sie berechtigt, sich mit diesen Anliegen an deine lokale Datenschutzbehörde zu wenden.

Soziale Medien

Wenn Sie verschiedene soziale Medien wie Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, LinkedIn usw. nutzen, sollten Sie mit den von diesen Seiten angebotenen Tools vertraut sein, die es Ihnen ermöglichen, die Weitergabe persönlicher Daten in Ihren sozialen Medienprofilen zu kontrollieren.

Be-translated by Michaela Hofmann ist an die Datenschutzmaßnahmen oder -richtlinien dieser Drittanbieter gebunden, ebenso wie diese Datenschutzbestimmungen. Wir bitten Sie daher, die jeweiligen Datenschutzerklärungen, Nutzungsbedingungen und verwandten Informationen zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten in diesen sozialen Netzwerkumgebungen zu lesen.

Darüber hinaus können basierend auf den Einstellungen, die Sie in verschiedenen sozialen Netzwerken vorgenommen haben, und/oder in Kombination mit Ihren Einstellungen auf der Webseite von be-translated by Michaela Hofmann bestimmte persönliche Daten zu Ihren Online-Aktivitäten und Profilen in sozialen Netzwerken an be-translated by Michaela Hofmann weitergegeben werden (z. B. Interessen, Familienstand, Geschlecht, Benutzername, Fotos, von Ihnen gepostete/weitergegebene Kommentare und Inhalte usw.).

Links zu anderen Websites

Als Service für Sie und zu Ihrer Information stoßen Sie auf der Webseite von be-translated by Michaela Hofmann möglicherweise auf Links zu anderen Websites. Diese Websites werden unabhängig von be-translated by Michaela Hofmann betrieben und können über andere Datenschutzbestimmungen bzw. -richtlinien verfügen. Wir empfehlen Ihnen dringend, diese durchzulesen, um zu erfahren, wie Ihre persönlichen Daten in Verbindung mit diesen Websites verarbeitet werden, da wir für den Inhalt von Websites, die kein Eigentum von be-translated by Michaela Hofmann sind und nicht von be-translated by Michaela Hofmann verwaltet werden, sowie für die Nutzungs- und Datenschutzrichtlinien auf diesen Websites keine Verantwortung übernehmen.

So schützen wir Ihre persönlichen Daten

Wir nehmen unsere Verantwortung sehr ernst, die be-translated by Michaela Hofmann anvertrauten persönlichen Daten vor Verlust, Missbrauch und unrechtmäßigem Zugriff zu schützen. be-translated by Michaela Hofmann verwendet verschiedene Sicherheitstechnologien und Organisationsverfahren zum Schutz Ihrer persönlichen Daten.

Änderungen an diesen Datenschutzbestimmungen

Die von be-translated by Michaela Hofmann bereitgestellten Dienstleistungen entwickeln sich stetig weiter, und die Art und Form dieser Services kann sich gelegentlich ändern, ohne dass Sie davon im Voraus in Kenntnis gesetzt werden müssen. Aus diesem Grund behalten wir uns das Recht vor, regelmäßig Änderungen an diesen Datenschutzbestimmungen vorzunehmen. Sämtliche Neuerungen werden auf unserer Webseite veröffentlicht.

Dazu werden wir einen entsprechenden Hinweis auf unserer Datenschutzseite veröffentlichen, um Sie auf maßgebliche Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen hinzuweisen, und zu Beginn des Hinweises das Datum der letzten Änderung hinzufügen. Wir empfehlen, diese Website regelmäßig zu besuchen, um die aktuellste Version anzusehen.

Neue Datenschutzbestimmungen sind mit ihrer Veröffentlichung wirksam. Wenn Sie geänderten Datenschutzbestimmungen nicht zustimmen, sollten Sie Ihre persönlichen Einstellungen ändern oder in Betracht ziehen, die Webseite von be-translated by Michaela Hofmann nicht mehr zu verwenden. Wenn Sie nach dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen weiterhin auf unsere Webseite und Dienstleistungen zugreifen oder sie nutzen, stellt dies eine Annahme der geänderten Datenschutzbestimmungen dar.

So kontaktieren Sie uns

Im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung bin ich, Michaela Hofmann, der Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten. Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, können Sie mich unter info@be-translated.com oder über das Kontaktformular unter www.be-translated.com kontaktieren.

Alternativ können Sie mich unter folgender Adresse anschreiben:
be-translated by Michaela Hofmann, Lerchenauer Str. 30B, 80809 München, Deutschland